Sisters of Saint Mary of Namur Vocation Chat

The Epiphany of the Lord / Epifanía del Señor

2012-01-07T12:29:00.000-08:00

Epiphany means manifestation, a radiance of Jesus and His love.

La Epifanía significa manifestación, resplandor de Jesús y de su amor.

Happy New Year / Feliz Año Nuevo

2011-12-30T21:17:00.000-08:00

If it didn’t bring you joy, just leave it behind.

Let’s ring in the New Year, with good things in mind.

Let every bad memory go, that brought heartache and pain.

And let’s turn a new leaf, with the smell of new rain.

Let’s forget past mistakes, making amends for this year.

Sending you these greetings, to bring you hope and cheer.

Happy New Year!
______________________________________

Si no le trae alegría, déjelo atrás.

Vamos a brindar el Año Nuevo, con buenas cosas en mente.

Deje ir todo mal recuerdo, que trajo angustia y dolor.

Y vamos a abrir una nueva página, con el olor de lluvia Nueva.

Vamos a olvidar los errores del pasado y reparar el daño este año.

Enviar este tipo de saludes, para traer esperanza y alegría.

Feliz Año Nuevo!

Sister Inés Welcome to the Diocesan Catholic Center! /Sister Inés Welcome to the Diocesan Catholic Center!

2011-12-01T19:29:00.000-08:00

Sister Inés Welcome to the Diocesan Catholic Center!

Sister Inés Díaz, SSMN her first day as Delegate for Hispanic Ministry in the Diocese of Fort Worth was on December 1, 2011. She was warmly welcomed by staff with a Mexican bread and Coffee meet and greet gathering in the diocesan lunch room. We feel so blessed to have Sister Ines serving the Local Church of Fort Worth as Bishop Vann’s Delegate for the Office of Hispanic Ministry!

¡Bienvenida Hermana Inés al Centro Católico de la Diócesis!

El primer dia de la Hermana Inés Díaz, SSMN como Delegada para Ministerio Hispano en la Diocesis de Fort Worth fue diciembre 1, 2011. Ella recibio una bienvenida calurosa con una pequena recepción de Pan Dulce y Café donde vienieron a saludarla los otros empleados del Centro Catolico de la diocesis. ¡Nos sentimos bendecidas de tener a la Hermana Inés sirviendo a la Iglesia Local de Fort Worth como Delegada del Obispo Vann en la oficina de Ministerio Hispano!

Happy Founder Day!

2011-11-12T09:10:00.000-08:00

11/11/11

Congratulations!

To all the SSMN Sisters who do so much for so many.

Thank you.

The congregation of St. Mary of Namur was founded in the years following the French Revolution. Father Minsart, a religious of the Order of St. Bernard, who was appointed pastor of St. Loup Church in 1813, was deeply troubled by the plight of young girls in his parish. With no resources or education, deep poverty forced them into the most menial of tasks and even prostitution. In 1819, he asked two young women to open a sewing workshop so that skills and basic education could be offered. With these humble beginnings on November 11, Josephine Sana and Elizabeth Berger began the educational efforts of what eventually became the mission of the Sisters of St. Mary.

Other young women soon came to join them, and, by 1834, the women were recognized as a religious congregation, approved by Bishop Barrett of Namur. On September 21, 1834, sixteen sisters received the habit. Among this group was Sister Claire of Jesus, who would be elected superior shortly before Father Minsart’s death in 1837. For the next thirty-six years, she led the community, devoting herself to forming the religious spirit of the sisters.

The sisters were excellent teachers, believing in providing spiritual development and educational opportunities to children, especially the poor. The sisters established schools and academies in Belgium, and, in 1863, Mother Claire sent the first missionaries of the congregation to the United States of America. The Sisters came to Texas in 1873, continuing the venture into unknown places.

Today the sisters are still educators and passionate supporters of non-violence, promoting the pursuit of peace and continuing their work in education, health care, prison ministries, immigration, and adult formation. The sisters maintain missions in the Democratic Republic of Congo, Rwanda, Cameroon, Tanzania, Brazil and the Dominican Republic.

¡Felicitaciones!

A todas las hermanas de SSMN que hacer tanto por tantos.

Gracias.

La congregación de Santa María de Namur fue fundada en los años posteriores de la Revolución Francesa. Padre Minsart, un religioso de la Orden de San Bernardo, que fue nombrado pastor de la Iglesia San Loup, en 1813, estaba profundamente preocupado por la situación de las jóvenes en su parroquia. Sin recursos o educación, y pobreza extrema, las forzaba en muchas tareas minimales e incluso la prostitución. En 1819, les pidió a dos mujeres jóvenes si podían abrir un taller de costura para enseñar esta habilidad y una educación básica. Con estos sencillos principios el 11 de noviembre, Josefina Sana y Elizabeth Berger comenzaron la labor educativa de lo que eventualmente se convirtió en la misión de las Hermanas de Santa María.

Otras jóvenes pronto llegaron a unirse a ellas, y, en 1834, las mujeres fueron reconocidas como congregación religiosa, aprobada por el Obispo Barrett de Namur. El 21 de septiembre de 1834, dieciséis hermanas recibieron el hábito. Dentro de este grupo fue la hermana Clara de Jesús, que sería elegida superiora, un poco antes de la muerte del Padre Minsart en 1837. Por los siguientes treinta y seis años, ella dirigió la comunidad, dedicándose a la formación del espíritu religioso de las hermanas.

Las hermanas fueron excelentes maestras, creyendo en proveer un desarrollo espiritual, y oportunidades educativas para los niños, especialmente los pobres. Las hermanas establecieron escuelas y academias en Bélgica, y, en 1863, la madre Claire envió las primeras misioneras de la congregación a los Estados Unidos de América. Las hermanas llegaron a Texas en 1873, continuando su jornada en lugares desconocidos.

Hoy las hermanas siguen educado y son apasionadas partidarias de no violencia, promoviendo la búsqueda de la paz y continuando con su trabajo en la educación, cuidado de salud, ministerios de la prisión, la inmigración, y la formación de adultos. Las hermanas mantienen misiones en la República Democrática del Congo, Ruanda, Camerún, Tanzania, Brasil y la República Dominicana.

SISTER GLORIA, in the CHARITY WEEK JAIL, AT THE UNIVERSITY OF DALLAS

2011-10-06T13:19:00.000-07:00

SISTER GLORIA, in the CHARITY WEEK JAIL, AT THE UNIVERSITY OF DALLAS

October 6, 2011:

Every fall the Student Activities and Leadership Center sponsors Charity Week, an event almost as old as the University itself. Charity Week is coordinated by the junior class and meant to bring the University together while raising money to donate to national and local charities.

HERMANA GLORIA, en la CARCEL DE LA SEMANA PARA CARIDADES, en la Universidad de Dallas.

6 de octubre, 2011

Cada otoño el Liderazgo para actividades de los Estudiantes en la Universidad patrocina esta Semana para Caridades. Es un evento de muchos años de tradición en la universidad, y lo coordina la clase de tercer año para promover la unidad de la Universidad y recaudar fondos para ayudar caridades locales.

Sister Lola Ulupano

2011-09-15T16:48:00.000-07:00

Just a little note saying:

“Greetings from Sister Lola Ulupano, a novice for the Sisters of St. Mary of Namur is in Brazil during her formation. She has joined a group of 7 other novices there. This picture shows her with the Novice mistress and 3 other novices from Brazil. Let’s keep them in our prayers!”

“Nuestra novicia, Hermana Lola Ulupano se encuentra en Brazil y nos manda saludos. Ella esta en formación con 7 otras novicias. Sigamos rezando por cada una para que el Señor las siga ayudando en su caminar.”

Scriptures with Sister St. John

2011-08-31T18:12:00.000-07:00

Vocation Reflections in English /
Reflexión Vocacionales en Español

January 22, 2012
III Sunday in Ordinary Time

Jonah 3: 1-1
Psalm 25: 4-9
1 Corinthians 7: 29-31
Mark 1: 14-20

When I studied the Baltimore Catechism many years ago, I had the impression that life was about saving my soul. I was to “know, love, and serve God, and be with him for all eternity.” I didn’t understand much about the loving and serving bit. Today’s readings certainly set me straight.

God didn’t tell Jonah to go pray and save your soul. He sent him to announce his saving word to people who didn’t much want to hear it. At least Jonah didn’t think they did, and anyhow he didn’t much want to save them. He was amazed at their response.

The Gospel gives us Mark’s account of the call of the first apostles. Jesus does say, “Come after me,” but he immediately adds, “I will make you fishers of men.” The one who follows Christ is rarely allowed to bask with contentment in his presence. The follower of Christ is sent to share in the mission of Christ, to bring him to others. How does that call come to you this week?

Besides responding to our own call, we might pray especially for those who try to spread the Good News in dangerous and difficult situations.

22 de enero, 2012
III Domingo Ordinario

Cuando yo estudié el Catecismo de Baltimore hace muchos años, tuve la impresión de que la vida estaba a punto de salvar mi alma. Yo iba a conocer, “amar y servir a Dios, y estar con él por toda la eternidad." Yo no entendía mucho sobre el amor y el servicio. Las lecturas de hoy ciertamente me pusieron corriente.

Dios no le dijo a Jonás ve a orar y salva tu alma. Él lo envió para anunciar su palabra de salvación a la gente que no tenía muchos deseos de oírlo. Al menos Jonás no creía que lo querían, y de todos modos no tenía muchos deseos de salvarlos. Se sorprendió al ver su reacción.

El Evangelio de Marcos nos da cuenta de la llamada de los primeros apóstoles. Jesús dice: "Síganme", pero inmediatamente añadió: "Yo los haré pescadores de hombres." El que sigue a Cristo, rara vez se permite tomar el sol con satisfacción en su presencia. El seguidor de Cristo es enviado a compartir en la misión de Cristo, para mostrarlo a los demás. ¿Cómo viene la llamada a usted esta semana?

Además de responder a nuestra propia llamada, podemos orar especialmente por aquellos que tratan de enseñar la Buena Nueva en las situaciones difíciles y peligrosas.

January 15, 2012
Second Sunday of Ordinary Time

1 Samuel 3:3-19
Psalm 40: 2-10
1 Corinthians 6:1320
John 1: 35-42

It’s easy to see that today’s readings are about call. The child Samuel needs the help of Eli the priest to recognize that it is God who calls him, but the “two disciples of John” are directly questioned by Jesus: “What are you looking for?” Their response is itself a question: “Where are you staying?” Drawn by Jesus into discipleship, they seek more than a passing encounter: “Where are you staying?”
Samuel’s life is changed, as will be the lives of the people he is called to lead. The two disciples immediately invite others to share their call. Simon’s name will be changed and so will his life.
We, or at least I, tend to think that a call is a once-in-a-lifetime event, but response is ongoing, and expressed in a variety of ways. Peter would know great weakness as he denied knowing Christ, but repentance was simply a renewed response to his call.
Our call in baptism was not very dramatic, at least if we were baptized as infants, but God invites us in many ways as our lives develop. If you look back on the past week, you will probably recognize that God renewed your call, perhaps through the person whose loneliness you recognized, or the need mentioned in your parish bulletin.
We might focus our prayer this week on Jesus’ question: “What are you looking for?” Perhaps we might echo it with another question: “What will be changed when you find it?” God’s call is on-going. We pray for the grace to hear it and to respond.

15 de enero, 2012
II Domingo Ordinario

Es fácil ver que las lecturas de hoy son sobre la llamada. El niño Samuel necesita la ayuda de Elí, el sacerdote para reconocer que es Dios quien lo llama, pero "los dos discípulos de Juan" son interrogado directamente por Jesús: "¿Qué están buscando" Su respuesta también es una pregunta: "? ¿Dónde estás viviendo? "Atraídos por Jesús a su discipulado, ellos buscan algo más que un encuentro que pasa:" ¿Dónde estás viviendo? "

La vida de Samuel ha cambiado, así como será la vida de la gente que él llamó a dirigir. Los dos discípulos inmediatamente invitan a otros a compartir su llamada. El nombre de Simón será cambiado y también su vida.

Nosotros, o yo por lo menos, pienso que una llamada es un evento único en-la-vida, pero la respuesta es constante, y se expresa en una variedad de maneras. Pedro conocerá la gran debilidad al haber negado conocer a Cristo, pero el arrepentimiento fue simplemente una respuesta renovada a su llamada.

Nuestro llamada en el bautismo no fue muy dramática, al menos si fuimos bautizados en la infancia, pero Dios nos invita en muchas maneras al desarrollarse nuestras vidas. Si vemos la última semana, es probable que reconozcan que Dios renovó su llamada, quizás a través de una persona que esta solitaria, o una necesidad mencionada en el boletín parroquial.

Podemos centrar nuestra oración esta semana en la pregunta de Jesús: "¿Qué estás buscando?" Tal vez podríamos eco con otra pregunta: "¿Qué cambiará cuando lo encuentre" la llamada de Dios es continua.

Oremos por la gracia de escuchar y responder.

January 8, 2012
Solemnity of the Epiphany

Isaiah 6:1-6
Psalm 72: 1-13
Ephesians 3: 2-6
Matthew 2:1-12

Have you ever followed a star, a light that seemed to take you beyond your plans for yourself beyond your comfort zone? Today’s Gospel tells us that that is what Wise Men (and women) do. The Magi didn’t send their gifts by Fed Ex; they went to encounter the source of life. That encounter changed everything. The Gospel tells us that “they went back by another way” to what they had known before.
Each of us has an encounter with the Lord as we share in today’s Liturgy. It might be helpful to ask ourselves how that affects our way of “going back,” of seeing the world around us. The Child of today’s Gospel does not separate himself from the world’s violence and pain. He looks upon it with the infinite love and self-giving that the Father sent him to witness.
Isn’t our vocation a participation in his? We love the manger scene, the gifts and songs of angels, but the Holy Family had to move on from there. Aren’t we called to witness to God’s love, to be channels of his grace, even in a world where injustice flourishes and violence causes some to live in constant fear? We might be tempted to think: “Thank God my world is safe!” But we are one with the nations troubled by war and the neighborhoods torn by violence.

What grace shall we ask?

What do you think the Wise Men asked as they left the Child and returned to what they had known?

We might try today to enter into their prayer.

8 de enero, 2012
Epifanía del Señor

¿Alguna vez has seguido a una estrella, una luz que parecía que lo lleva más allá de su plan, más allá de su zona confortable? El evangelio de hoy nos dice que eso es lo que hacen Reyes Magos (y las mujeres). Los Reyes Magos no enviaron sus regalos por Fed Ex, fueron a encontrar la fuente de la vida. Ese encuentro cambió todo. El Evangelio nos dice que "volvieron por otro camino" Que ya conocían.
.
Cada uno de nosotros tiene un encuentro con el Señor como compartimos en la liturgia de hoy. Puede ser útil preguntarnos cómo afecta nuestra forma de "regresar", a ver el mundo que nos rodea. El niño del evangelio de hoy no se separa de la violencia y el dolor en el mundo. Lo ve con un amor infinito y se entrega a lo que su Padre lo envió a testificar.

¿No es nuestra vocación participar en esto? Nos encanta la escena del pesebre, los regalos y canciones de ángeles, pero la Sagrada Familia tuvo que seguir adelante. ¿No estamos llamados a dar testimonio del amor de Dios, a ser canales de su gracia, incluso en un mundo donde florece la injusticia y la violencia que hace algunos vivir en constante temor? ¡Podríamos estar pensando: "Gracias a Dios que mi mundo está seguro!" Pero somos un país preocupado por la guerra y los barrios desgarrados por violencia.

¿Que gracia le pedimos?

¿Qué crees que los Reyes Magos se preguntaron al dejar al Niño y volver a lo que habían conocido?

Podríamos intentar hoy a entrar en su oración.

January 1, 2012

Numbers 6: 22-27
Galatians 4: 4-7
Psalm 67: 2-3,5,6,8
Luke 2: 16-21

Happy New Year!

Today’s reading from the Book of Numbers is a beautiful blessing for the year ahead, but before we charge into the new year, it might be good to look at the one just past. Do you recognize ways in which the Lord blessed and kept you during 2011? You’ve been blessed with another year of life. How is the world a better place because of that? The Lord has let the light of his face shine upon you; if not you wouldn’t be bothered with reading this reflection.

Has the Lord brought you peace?

How well do you know the story of Moses?

True he was threatened with death as an infant, but he was saved by the princess and had a privileged childhood and youth. He made a remarkable choice when he took the part of the Israelite slaves, but it cost him his comfort and security. (Ex.2) The poet T.S. Eliot speaks of such a revelation as “costing no less than everything.”

What Moses received in return was an intimate relationship with God. He was called to lead God’s people, which was a pretty thankless task, as the rest of the Exodus story tells us. His reward, as we read in Ex 33, is God’s promise to be his intimate friend. He is not to see God’s glory, but only to “see his back,” that is to be deeply aware of God as they work together for God’s people.

That is what the Gospel is about too. As the Infant Jesus is circumcised, he is given the name that means “God saves!” As you look towards the year ahead, give thanks for the privilege of knowing the Lord, and sharing in his work of bringing salvation to the world.

1 de enero, 2012
Santa Maria, Madre de Dios

¡Feliz Año Nuevo!

La lectura de hoy del libro de Números es una hermosa bendición para el próximo año, pero antes de lanzarse hacia el nuevo año, podría ser bueno mirar el año que paso. ¿Reconoce las formas en que el Señor bendijo y mantuvo durante el año 2011? Usted ha sido bendecido con otro año de vida.
¿Cómo es el mundo un lugar mejor gracias a eso? El Señor ha permitido que la luz de su rostro brille sobre usted, y si no; usted no se preocuparía leyendo esta reflexión.

¿Le ha traído paz el Señor?

¿Qué tan bien conoce la historia de Moisés?

Es cierto que fue amenazado de muerte cuando era un bebé, pero fue salvado por la princesa y tuvo una infancia y juventud privilegiada. Él hizo una decisión extraordinaria cuando tomó la parte de los esclavos israelitas, pero le costó la comodidad y seguridad. (Ex 2) El poeta T.S. Eliot habla de una revelación como "cuesta no menos que todo."

Lo que Moisés recibió fue una relación íntima con Dios. Fue llamado a dirigir el pueblo de Dios, que era una tarea bastante ingrata, lo que el resto de la historia del Éxodo nos dice. Su recompensa, como leemos en Ex 33, es la promesa de Dios que va ser su amigo íntimo. No es para ver la gloria de Dios, pero sólo para "ver su espalda," que va a ser muy consciente de Dios a medida que trabajan juntos por el pueblo de Dios.

Eso es lo que el Evangelio es acerca de. A medida que el Niño Jesús es circuncidado, se le da el nombre que significa "Dios salva" Al mirar hacia el próximo año, dar gracias por el privilegio de conocer al Señor, y compartir su labor de llevar la salvación al mundo.

December 25, 2011
Christmas Day

Isaiah 9: 1-6
Titus 2: 1-14
Luke 2: 1-14

Some people say that Christmas Day is a letdown! The gifts have been opened; we’ve heard the music too often. So what happens now? Sales clerks tell us that the day after Christmas is really hard, with many people bringing back gifts they didn’t want, trying to exchange them for something they prefer.

That set me wondering if we ever treat God’s gifts that way. Sometimes they come in strange wrappings. Certainly the Babe in Bethlehem didn’t look like a savior. Is there something you yearn for, perhaps have been asking God for? You know just how it ought to look. You’d know the gift-wrap immediately. It might be helpful to ask Our Blessed Mother to help you recognize that gift, however it comes to you. God is looking at you with infinite love, eager to fill your life with his blessings.

Check your relationships with those closest to you. Is new richness being offered there? Look carefully at those whose needs you have recently recognized.

Is that the gift?

Is God calling you to be a channel of his love for them?

25 de diciembre, 2011
Dia de Navidad

¡Algunas personas dicen que el día de Navidad es una decepción! Los regalos se han abierto, hemos escuchado la música muy a menudo. Entonces, ¿qué pasa ahora? Los vendedores nos dicen que el día después de Navidad es muy duro, con mucha gente devolviendo los regalos que no quieren, tratando de cambiarlos por algo que ellos prefieren.

Eso me hace pensar si alguna vez hemos tratado los dones de Dios de esa manera. A veces vienen en extrañas envolturas. Ciertamente, el Niño de Belén no se veía como un salvador. ¿Hay algo que usted anhela, tal vez se lo ha estado pidiéndo a Dios? Usted sabría cómo se ve. Usted reconocería el papel del regalo inmediatamente. Puede ser útil pedirle a Nuestra Madre Bendita que le ayude reconocer ese regalo, sin embargo como le llega a usted. Dios está mirándola con amor infinito, ansioso de llenar su vida con sus bendiciones.

Revise sus relaciones con sus seres queridos.

¿Es una nueva riqueza que se ofrece allí?

Mire cuidadosamente a las necesidades de que has reconocido recientemente. ¿Es ese el regalo?

¿Es Dios que te ha llamado a ser un canal de su amor por ellos?

Profession of Perpetual Vows SSMN

2011-07-07T20:51:00.000-07:00

On November 11, 2010, the anniversary of the founding of the Sisters of St. Mary of Namur in 1819; three sisters made their Profession of Perpetual Vows at Our Lady of Victory Center in Fort Worth, Texas. Sister Gloria Cabrera, Sister Ines Diaz, and Sister Clara Vo made their canonical transfer of perpetual vows in the Congregation of the Sisters of St. Mary on this day, during a Eucharistic Celebration with Bishop Kevin W. Vann as Presider; Rev. Jack Vessels, S.J. the celebrant; and Sr. Réjeanne Roussel, General Superior of the Congregation accepting the vows from each of the sisters. This was a real day of joyous celebration, for all: the families, friends, Congregation, Province, Diocese, the entire community of the church, and each one of our new sisters making their Perpetual Vows in the Western Province of the Sisters of St. Mary of Namur.

What are some common denominators for each of these sisters?

· Their profound love for Christ

· A willingness to invest themselves in renewing this relationship

· Self-transcendence with a willingness to work with God’s grace in overcoming the challenges which are a part of discernment

· Their courage to nurture a sense of community with a new charism and a new group of religious women

· The generosity to share their gifts and personal charisms brought from their families and from three different communities of women religious: Franciscan, Missionaries of the Sacred Hearts, and Salesian

· Openness with a gentle heart to welcome with simplicity, joy, hope, and service the challenge to serve Christ today in works of justice and mercy

· A genuine spirit of search, allowing the Holy Spirit to act in each one unfolding God’s faithful love

With grateful hearts we sing songs of praise to God as we welcome into our widely open hearts each one of our new sisters! Congratulations to each and to our Church!!!

El 11 de noviembre, 2010, fecha del aniversario de la fundación de las Hermanas de Santa Maria de Namur en 1819; tres hermanas hicieron su profesión perpetua de Votos en el Centro de Nuestra Señora de la Victoria en Fort Worth, Texas. La Hermana Gloria Cabrera, la Hermana Inés Díaz y la Hermana Clara Vo hicieron el traslado Canónico de sus votos en la Congregación de las Hermanas de Santa Maria de Namur, durante una celebración Eucarística con el Monseñor Obispo Kevin W. Vann presidiendo, y el Rev. Jack Vessels, S.J. el celebrante; y la Hermana Réjeanne Roussel, Superiora General de la Congregación aceptó los votos de cada hermana. Este fue un día grandioso lleno de alegría para todos: las familias, amistades, Congregación, Provincia, la Diócesis, y la comunidad completa de la Iglesia unidos a cada una de las hermanas quienes hicieron su profesión de votos perpetuos en la Provincia Occidental de las Hermanas de Santa Maria de Namur.

¿Cuáles son algunas cosas que tienen en común nuestras nuevas hermanas?

· Su profundo amor por Cristo

· La disponibilidad para entregarse completamente a renovar esta relación

· Auto-transparencia para colaborar con la Gracia de Dios para vencer los retos y obstáculos que son parte del discernimiento

· La valentía para mantener el sentido de comunidad entrando en un nuevo carisma y grupo de mujeres religiosas

· Generosidad para compartir sus dones personales y propio carisma que traen de sus familias y previas comunidades religiosas las Franciscanas, Misioneras de los Sagrados Corazones de Jesús y de María, y de La Salle.

· Apertura con un corazón grande para recibir con sencillez, gozo, ’esperanza y espíritu de servicio la invitación de server a Cristo hoy con obras de misericordia y justicia.

· Un espíritu genuino de búsqueda, permitiendo al Espíritu Santo poder obrar en cada una revelándoles el Amor Fiel de Dios

¡Con corazones desbordando con gratitud cantamos himnos de alabanza a Dios mientras recibimos con nuestro Corazón bien abierto a nuestras hermanas nuevas! ¡¡¡Felicidades para cada una y para nuestra Iglesia!!!

Sister Lola Ulupano, SSMN

2011-07-07T12:27:00.000-07:00

On June 3, 2011, Sister Lola Ulupano celebrated her entrance into the Novitiate of the Sisters of St. Mary Western Province in Fort Worth, Texas, at Our Lady of Victory Center. The celebrant, Monsignor Phil Johnson is the pastor and spiritual director for Sister Lola and where her family attends along with a vibrant Tongan Community. Sister Lola’s father, who is also a Deacon for the Diocese of Fort Worth, assisted in the ceremony, where her mother, grandmother, siblings and nieces, nephews and friends also attended along with the Community of Sisters in the Province.

It was a very special and joyful celebration! After Mass family and friends shared a meal together concluding with stories and experiences about Sister Lola’s vocation and childhood into adulthood journey leading her to this day! On June 6 Sister Lola flew to Sergipe, Brazil where she will begin her Novitiate joining a group of other Novices of the Sisters of St. Mary of Namur from Canada and Brazil. Please join with us in Congratulating Sister Lola and walking with her this part of the journey as we continue to keep her in our prayers.

We love you Sister Lola!

El 3 de junio, 2011, la Hermana Lola Ulupano celebró su entrada al Noviciado de las Hermanas de Santa Maria de Namur en la Provincia Occidental, en Fort Worth, Texas, en el Centro de Nuestra Señora de la Victoria. El Monseñor Phil Johnson celebró la misa; siendo el párroco y director espiritual de la Hermana Lola, donde también su familia es parroquiano junto con una gran comunidad de Tonga. El papá de la Hermana Lola, es diácono de la Diócesis de Fort Worth, y asistió en la ceremonia donde estuvieron presentes su mama, abuelita, hermanos, hermanas, sobrinos y amistades junto con la comunidad de Hermanas de Santa Maria de la Provincia.

¡Fue una celebración muy especial y alegre! Después de la Misa, la familia y amistades se unieron a compartir una comida seguida de un tiempo para hablar de su caminar de la Hermana Lola desde su niñez al presente y el impacto que tuvo en su familia ¡que la trajo al día de hoy! El 6 de junio la Hermana Lola salió para el estado de Sergipe, Brasil donde comenzará su noviciado uniéndose a un grupo de novicias de Canadá y de Brasil. Invitamos a todos que se unan a nuestro gozo felicitando a la Hermana Lola en este paso y ¡que sigamos apoyándola en su caminar con nuestras oraciones.

¡Te queremos mucho Hermana Lola!

Vocation Story of Sister Cecile Faget, SSMN

2011-01-29T08:51:00.000-08:00

Some of my earliest and happiest memories, as I grew up in New Orleans, involved visiting sisters. To see Tante Elisabeth, my great aunt, we took two trolleys to reach the Sacred Heart Convent on St. Charles Avenue. A half hour’s walk brought us to Tante Helene’s Good Shepherd Convent. I would go with my mother to visit the Sisters of St. Joseph, my teachers at the academy, when she would help one of them edit the high school newspaper.

I was ten when my family moved to Dallas. We found a house, walking-distance from St.
Edward’s Academy, staffed by the Sisters of St. Mary. In high school, I was inspired by the joy
and simplicity of my teachers. I knew I wanted to offer my life to God as they had done. My
mother had taught me that vocation is a gift to be prayed for, not presumed. After a senior retreat at O.L.V. in Fort Worth, I told the Jesuit retreat master of my desire. As my
father’s work situation was unsteady at the time, the priest advised me to stay home and work.
Three years later, when my father was assured of engagements all year, I was free to follow my dream.

From the day I visited Mother Benita at Our Lady of Victory to ask permission to enter until the present day, I have never doubted that this is where I belong. Five of us entered the same year, one of whom had to leave for family obligations. By the grace of God, our group of four is still intact, sixty years later.

From the beginning I felt very welcome in the Congregation. Life was very structured; every minute of the day was scheduled with prayer, work, study and recreation. I remember the Novitiate days as filled with laughter and fellowship, as well as challenges. After three years, we made vows for a year and dispersed to begin our teaching, living among the professed sisters. Those were the days of classrooms bursting at the seams. My first assignment was in Dickinson, a new school, where I had about fifty students in fourth and fifth grades.

Since then, many things have changed. In the wake of Vatican Council II, the Church has asked
us to re-evaluate every aspect of our lives in the light of the charism of our founders. As we have done so, and many external things have changed (e.g. habits, kinds of ministry), a number of deep, rock-bottom values continue to anchor our way of life. To name a few,

Jesus Christ is our Model; we are called to share His mission, to announce the Good News of His Father’s love, to work for the establishment of His Kingdom.

Our threefold vows of poverty, chastity and obedience free us to be available for His mission. Prayer is our most important work; only in relationship with God is anything of value.

Living in community is a sign of the unity Jesus desires for all humanity.

Religious life is rooted in tradition but not stuck in the past. It is always new, always evolving, as is every living organism. I look forward to glimpsing (as did Moses) the new things God is preparing for the Church as He invites young people to receive the torch of religious consecration and lead the Church into the Promised Land of tomorrow.

Español:

Unas de mis memorias más felices, fue creciendo en New Orleans, cuando visitaba a las Hermanas. Para ver a Tía Elisabeth, mi tía abuela, era necesario coger dos tranvías para llegar al convento del Sagrado Corazón en la calle St. Charles. Después de caminar media hora, llegábamos a donde Tía Helen al convento del buen pastor. Yo iba con mi mamá a visitar a las hermanas de San José, mis maestras en la Academia, donde ella ayudaba revisar el periódico de la escuela.

Tenía diez años cuando mi familia se movió a Dallas. Encontramos una casa, que estaba cerca de la Academia de San Edwardo, en que las hermanas de Sta. María eran las encargadas. Fui inspirada por la sencillez y alegría de mis profesoras. Yo sabía que quería ofrecer mi vida a Dios como ellas lo habían hecho. Mi mamá me enseñó que la vocación es un regalo, por la que se tiene que pedir y no presumir. Después de un retiro en Nuestra Señora de la Victoria (O.L.V.) en Fort Worth, le dije al Sacerdote encargado del retiro de mi deseo. La situación de trabajo de mi padre no estaba muy estable en ese tiempo y el sacerdote me aconsejó que me quedara en mi hogar y les ayudara con mi sueldo. Tres años después, cuando mi papá tuvo seguridad de los contratos del año, yo quedé libre de seguir mi sueño.

Desde el día que visité a la madre Benita al convento de Nuestra Señora de la Victoria para pedir permiso de entrar a la orden, hasta el día de hoy, nunca he dudado que aquí es donde yo pertenezco. Cinco de nosotros entramos el mismo año, una de las cinco tuvo que irse por obligaciones familiares. Por la gracia de Dios, nuestro grupo de sigue intacto, ya más de sesenta años juntas.

Me sentí bienvenida desde el principio. La vida era muy estructurada, cada minuto del día sabíamos que horario seguir, de oración, estudio, recreo. Recuerdo que en el Noviciado reíamos mucho y también habían retos. Despues de tres años hize mis votos temporales y comenze a enseñar. Tenia muchos estudiantes, en mi primer día en Dickinson, TX tuve cincuenta estudiantes en el grado cuatro y cinco.

Desde entonces, muchas cosas han cambiado. Como consecuencia del Concilio Vaticano II, la iglesia ha pedido que evaluemos de nuevo cada aspecto de nuestras vidas teniendo en cuenta el carisma de nuestros fundadores. Al hacer esto muchas cosas externas han cambiado (e.g. los hábitos, el tipo de ministerios), pero un número de valores profundos, son el ancla de nuestra manera de vida. Para nombrar algunas, Jesucristo es nuestro modelo; estamos llamados a compartir su misión, para anunciar la buena nueva del amor de Su Padre y de trabajar para el establecimiento de Su Reino.

Nuestros tres votos de pobreza, castidad y obediencia nos libera a estar disponibles para su misión.

La oración es nuestro trabajo más importante; solamente dentro de una relación con Dios tienen las cosas valor.

La vida en comunidad es una muestra de la unidad que Jesús desea para toda la humanidad.

La vida religiosa tiene sus raíces en la tradición pero no se apega al pasado.

Es siempre nueva, siempre desarrollándose, igual que cada organismo vivo. Miro adelante, (como Moisés), las nuevas cosas que Dios está preparando para la iglesia. Mientras El invita a gente joven que reciba la antorcha de consagración religiosa y guie a la iglesia hacia la tierra prometida.